◆口あれば食って通る、肩あれば着て通る　Kuchi areba kutte tooru, kata areba kite tooru.
  • 解釈：人は何とかかんとか暮らしていけるものだという意。
  • Literal：If there is the shoulder along which it eats and passes if there is a mouth, it wears and passes.
  • Interpretation：Man can live somehow.
  • 類義：生き身に餌食。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.